Openings
Openings
Opening 1
Canción: Rocks
Artista: Hound Dog
Japonés
|
Español
|
Come on!
owareruyou no isoideiru kawaita mune sa karitaterunosa dare no tamedenaku dare no mono de naku oretachi no imasa itami hodoki kokoro hodoki kase wo hodoki iki wo tsumete hashirinukero yami wo saite tatakaukotomo aishiaukoto mo owari wa shinai On the way I wanna ROCKS mune ni ROCKS |
¡Vamos!
Corro como si fuera perseguido mi cuerpo seco me lleva a hacerlo hacerlo para nadie más, y sin que pertenezca a nadie ahora depende de nosotros... desatar el dolor, desatar el corazón y desatar las tinieblas aguantar el aliento y tener valor durante las sombras Peleando y amando otra... ... nunca acabará. En el camino quiero LO MEJOR, LO MEJOR para mi |
Descarga Directa
|
Opening 2
Canción: Haruka Kanata
Artista: Asian Kung-Fu Generation
Japonés
|
Español
|
fumikomuze akuseru kake hiki wa naisa, sou dayo
yoru wo nukeru nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa, sou dayo hibi wo kezuru kokoro wo sotto hiraite ayutto hiki yosetara todokuyo kitto tsutau yo motto so aa iki isoide shiboritotte motsureru ashi dakedo mae nori zuto sou touke e ubaitotte tsukandatte kimija nainara imi wa nainosa dakara haruka kanata |
Pisaré a fondo el acelerador y no pienso parar
atravesando la noche antes de que tengas que consolar pienso terminar mis dias si abres tu corazón, y lo atraes poco a poco seguramente te llegará y lo sentirás viviendo rápido y exprimiendo cada segundo aunque se me enreden los pies seré capaz de ir más lejos conquistándote y atrapándote si no eres tú, no tiene sentido asi que iré aún más allá |
Descarga Directa
|
Opening 3
Canción: Kanashimi wo Yasashisa ni
Artista: Little by Little
Japonés
|
Español
|
souda kanashimi wo yasashi sa ni
jibun rashisawo chikara ni mayoi nagara demo ii aruki dashite mou ikkai dareka no kitai ni zutto kotae homerareruno ga sukinano desuka? naritai jibun wo surikaetemo egao wa itsudemo suteki desuka? hajimari dake yume mite okiru sono saki nara itsuka jibun no ude de souda daiji na mono wa itsumo katachi no naimono dake teni iretemo nakushitemo kizukanu mama souda kanashimi wo yasashi sa ni jibun rashisawo chikara ni mayoi nagara demo ii aruki dashite mou ikkai |
Transforma tu tristeza en bondad
que tu principal cualidad sea la fuerza está bien perderse para comenzar a caminar una vez más ¿Te gustaría responder a las expectativas de alguien y ser elogiado por ello? aunque debas incluso sacrificar lo que en realidad quieres ser ¿Será sincera tu sonrisa? me desperté tras ver tan solo el principio de mi sueño por ello me aferraré con fuerza a lo que está por llegar si, las cosas importantes siempre son las que no tienen forma y ni te das cuenta de si las encuentras o las pierdes transforma tu tristeza en bondad que tu principal cualidad sea la fuerza está bien perderse para comenzar a caminar una vez más |
Descarga Directa
|
Opening 4
Canción: Go!!!
Artista: Flow
Japonés
|
Español
|
We are fighting dreamers
takami wo mezezhite fighting dreamers narifuri kamawazu fighting dreamers shin jiru ga mama ni yoi oi oi o just go my way right here! right now! buppanasu like zanzou rider right here! right now! tenwashi shura no michi no naka hito no kizu wo hirogete doko he iku kokusaishoku no karasu ga sore wo ubaitotte yaburi suteta saa kokoro nome mihiraite shikato ima wo mikiwameru ushinaru mono nante naisa isa mairou we are fighting dreamers takami wo mezezhite fighting dreamers narifuri kamawazu fighting dreamers shin jiru ga mama ni yoi oi oi o just go my way right here! right now! buppanasu like zanzou rider right here! right now! buttagittekuzo gencho fire right here! right now! buppanasu like zanzou rider right here! right now! buttagittekuzo gencho fire |
Somos guerreros luchadores
llegaremos a la cima guerreros luchadores sin importar nuestra apariencia guerreros luchadores sigue tus creencias yoi oi oi o solo seguiré mi camino ¡Aquí! ¡Ahora! explosivo como un rayo ¡Aqui! ¡Ahora! es medio camino a Shura ¿Qué sacas con abrir las heridas de la gente? como un cuervo picoteando y destruyéndolo todo abre los ojos del corazón este es el momento no tengo nada que perder vamos Somos guerreros luchadores llegaremos a la cima guerreros luchadores sin importar nuestra apariencia guerreros luchadores sigue tus creencias yoi oi oi o solo seguiré mi camino ¡Aquí! ¡Ahora! explosivo como un rayo ¡Aquí! ¡Ahora! apaga el fuego imaginario ¡Aquí! ¡Ahora! explosivo como un rayo ¡Aquí! ¡Ahora! apaga el fuego imaginario ¡Bam! |
Descarga Directa
|
Opening 5
Canción: Seishun Kyousoukyoku
Artista: Sambomaster
Japonés
|
Español
|
Hikara bita kotoba o tsunaide
soredemo boku no shinpura na Omou tsutaetai dake na no fukinukero kusunda ano hi no kaze wa kinou hakyo ni uchisustete kimi to warau ima ikiru noda yeah!!! soredemo kono dekigoto wa kimi no kurushimeru darou dakara koso sayonara nanda kono mama nani mo nokarazu ni anata to wakachi au dake yagate bokura wa sore ga subete da to kigatsuite kanashimi mo ho ho tsutatte namida o kawa ni naru dake yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte toke au no yo |
Pongo todas las palabras que se dijeron Pero este asunto |
Descarga Directa
|
Opening 6
Canción: No boy, No cry
Artista: Stance Punks
Japonés
|
Español
|
Shounen yo, kiite kure Fuan ni yume wo Subete no wakamono wa itta Subete no wakamono wa itta Subete no wakamono wa itta Subete no wakamono wa itta |
Joven ven a mí un decepcionado sueño todo es de los jóvenes que están todo es de los jovenes que estan todo es de los jóvenes que están los que mueren siendo jóvenes todo es de los jóvenes que están |
Descarga Directa
|
Opening 7
Canción: Nami kaze Satellite
Artista: Snorkel
Japonés
|
Español
|
Namida shita kaze wo atsumeteitaina |
Quiero recoger las nubes que derraman lagrimas Aunque el camino este lejos, El tiempo no esta empezando a meter prisa a ambos En el fondo de la brillante estrellada noche,
|
Descarga Directa
|
Opening 8
Canción: Remember
Artista: Flow
Japonés
|
Español
|
toki no nai sonzai o koko ni iru to |
El tiempo ha estado detenido para mí, Hemos renacido con el cambio de estación, Hemos abandonado nuestros pensamientos Si te hubiera conocido cuando el mundo Así que me llevo mi amor y cariño, Sé que nos volveremos a encontrar
|
Descarga Directa
|
Opening 9
Canción: Yura Yura
Artista: Hearts Grow
Japonés
|
Español
|
Yura yura to yuganda sora e zutto soba ni itta kara Yura yura to yuganda sora e konna ni mo chikazu ni kanjiteru |
En este cielo ondulante, Desde que estamos juntos, En este cielo ondulante,
|
Descarga Directa
|